¿Cuál es el significado de CAPISH?

• La palabra CAPISH es una expresión que se ha popularizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el mundo de las redes sociales y la comunicación informal. Se trata de una adaptación de la expresión italiana “capisci” que significa “¿Lo entiendes?”.

  El origen de esta expresión se remonta a la década de 1930 en Estados Unidos, donde se comenzó a usar de forma jocosa en la comunidad ítalo-americana en Nueva York. La palabra proviene de la fusión de dos términos italianos: “capisci”, que significa “entiendes” y “biscotti”, que significa “galleta”. Se cree que esta expresión surgió durante la época de la Gran Depresión, cuando muchos ítalo-americanos necesitaban trabajos temporales y vendían galletas caseras para ganar dinero. Al final de la venta, solían preguntar a los compradores: “Capisci?” (¿Entiendes?) para asegurarse de que habían entendido el trato.

  Con el paso del tiempo, CAPISH fue adoptando diferentes variantes en el habla coloquial, y se popularizó en la cultura pop gracias a la influencia de la mafia en Estados Unidos. Con el auge de las redes sociales, esta expresión se extendió a nivel mundial y se ha convertido en una forma informal y rápida de preguntar si alguien ha comprendido lo que se está diciendo.

  En el castellano, CAPISH se utiliza principalmente para reforzar un mensaje e indicar al interlocutor que se espera una respuesta afirmativa a una pregunta o una explicación dada. Por ejemplo: “Mañana nos vemos a las 7 en el café, ¿CAPISH?”. También puede ser usada de forma más humorística para ironizar sobre algo que parece obvio: “¿CAPISH? Obviamente, si me invitaste es para que yo pague la cuenta”.

  En resumen, CAPISH es una expresión informal y divertida que ha tenido un camino curioso desde sus orígenes hasta su uso en la actualidad. Además de ser una forma de preguntar si se ha comprendido algo, también puede ser una manera de mostrar complicidad con el interlocutor.

  Italiano
• CAPISH significa: “¿Lo entiendes? (del inglés: Do you understand?)”.
• La definición de CAPISH es: “¿Lo entiendes? (del inglés: Do you understand?)”.
• CAPISH significa: “¿Lo entiendes? (del inglés: Do you understand?)”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “CAPISH”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cómo se dice CAPISH? | ¿Hay más formas de decir CAPISH? | ¿Cómo se dice CAPISH en internet?