¿Qué significa BANJAX?

• La palabra banjax proviene del irlandés y se popularizó en la lengua inglesa a finales del siglo XIX. Originalmente, se utilizaba como término informal entre los trabajadores del ferrocarril en Irlanda para referirse a un accidente o a un mal funcionamiento del tren. Posteriormente, su significado se amplió a cualquier tipo de rotura, destrozo o fracaso.

  En la actualidad, banjax se utiliza comúnmente en inglés británico e irlandés para expresar la idea de romper, destruir o arruinar algo por completo. Puede ser usado como verbo (“to banjax”) o como sustantivo (“a banjax”), y a menudo se emplea en situaciones en las que algo ha quedado completamente inutilizado o dañado.

  En castellano, la palabra banjax no tiene una traducción directa, por lo que su uso se ha popularizado como anglicismo en contextos informales o coloquiales. Por ejemplo, “¡Con este fuerte viento, se nos banjaxó el toldo de la terraza!” o “El equipo rival nos banjaxó todas las posibilidades de ganar el partido”.

  En resumen, banjax es una expresión que denota una ruptura o destrucción total y suele ser utilizada en situaciones negativas o de adversidad. Su origen se remonta al sector ferroviario en Irlanda, pero actualmente su uso está ampliamente extendido en el inglés británico y se ha incorporado al vocabulario cotidiano de otros idiomas, como el español.
• BANJAX significa: “Romper, destruir (del inglés: Break, destroy)”.
• La definición de BANJAX es: “Romper, destruir (del inglés: Break, destroy)”.
• BANJAX significa: “Romper, destruir (del inglés: Break, destroy)”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “BANJAX”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cual es el significado de BANJAX? | ¿Hay más formas de decir BANJAX? | ¿Cómo se dice BANJAX en internet?