Significados de la palabra… DOWNER

1 significado disponible

¿Qué significa DOWNER?

  • La expresión downer proviene del verbo inglés “to down”, que significa “bajar”. En sus inicios, se utilizaba para referirse al ganado que era enviado a su muerte en el matadero, haciendo referencia a su forma descendente hacia la muerte. Sin embargo, con el tiempo, su significado evolucionó y comenzó a utilizarse para describir a algo o alguien que causa tristeza, desánimo o una sensación de pesadez en el ambiente.

    En español, esta expresión suele traducirse como “aguafiestas” o “bajonero”. Se utiliza para referirse tanto a personas como a situaciones que tienen un efecto negativo en el estado de ánimo de los demás. Por ejemplo, si alguien está contando una broma y otra persona llega y empieza a contar una historia triste, se podría decir: “¡Vaya downer que nos ha metido ese chico!”, haciendo referencia a que su historia ha bajado el ánimo de todos los presentes.

    También se puede utilizar en situaciones más amplias, como en un día lluvioso que arruina los planes de una salida o en una película que no cumple con las expectativas de diversión y termina siendo un downer para los espectadores.

    En resumen, la expresión downer es una manera coloquial de referirse a algo o alguien que tiene un efecto negativo en el ambiente o en el estado de ánimo de las personas. Su origen se remonta a los animales destinados al sacrificio, pero ha evolucionado en su significado y se ha adaptado a diferentes contextos y culturas, siendo ampliamente utilizada en el habla cotidiana.

  • DOWNER significa: “Alguien o algo que baja el ánimo (del inglés: Someone or something that brings the mood down)”.
  • La definición de DOWNER es: “Alguien o algo que baja el ánimo (del inglés: Someone or something that brings the mood down)”.
  • DOWNER significa: “Alguien o algo que baja el ánimo (del inglés: Someone or something that brings the mood down)”.