¿Qué significa FAUX PAS?

• La expresión faux pas es de origen francés y proviene de la combinación de las palabras “faux”, que significa falso o incorrecto, y “pas”, que significa paso. Literalmente, se traduce como “paso falso” o “falso paso”. Aunque se utiliza en el ámbito social para referirse a un error o una falta de etiqueta, esta expresión tiene su origen en el campo militar.

  Durante el siglo XVII, en la corte francesa, los oficiales militares debían caminar con una determinada postura y realizar ciertas salutaciones al pasar por delante de las autoridades o miembros de la realeza. Si un oficial cometía un error en su caminar o no realizaba adecuadamente las salutaciones, se consideraba como un faux pas, lo que podía tener consecuencias serias para su carrera militar.

  Con el tiempo, la expresión faux pas fue extendiéndose a otros ámbitos, como el social, político, o profesional, para referirse a un error cometido en una situación determinada que afecta a la imagen o la reputación de la persona. Por ejemplo, un faux pas puede ser una mala elección de vestimenta en una gala importante, un comentario inapropiado en una reunión de trabajo, o una acción que se considera fuera de lugar en un contexto determinado.

  En castellano, esta expresión se utiliza con frecuencia en contextos formales para señalar un error social o una falta de tacto. Por ejemplo, si en una cena elegante se sirve una copa de vino blanco con un plato de carne roja, se estaría cometiendo un faux pas.

  También se puede utilizar en un sentido más humorístico para referirse a pequeñas equivocaciones, como olvidar el cumpleaños de un amigo cercano o confundir el nombre de alguien durante una conversación. En definitiva, el faux pas es una manera de señalar los errores y las faltas de etiqueta en sociedad, y su importancia radica en el impacto que pueden tener en las relaciones interpersonales y en la percepción de la persona que lo comete.
• FAUX PAS significa: “Error Social (francés para «paso en falso») (del inglés: Social blunder (French for 'false step'))”.
• La definición de FAUX PAS es: “Error Social (francés para «paso en falso») (del inglés: Social blunder (French for 'false step'))”.
• FAUX PAS significa: “Error Social (francés para «paso en falso») (del inglés: Social blunder (French for 'false step'))”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “FAUX PAS”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cual es el significado de FAUX PAS? | ¿Hay más formas de decir FAUX PAS? | ¿Cómo se dice FAUX PAS en internet?