Significados de la palabra… RE-GIFT

1 significado disponible

¿Qué significa RE-GIFT?

  • La palabra RE-GIFT es una abreviatura formada por la combinación de las palabras “re” y “gift” (regalo en inglés), y se utiliza para referirse al acto de dar un regalo a otra persona que ha sido recibido previamente y no es deseado por el receptor original.

    El origen de la expresión se remonta a la década de 1990 en Estados Unidos, donde se popularizó el término “regifting” gracias a la comedia “Seinfeld”. En un episodio, el personaje George Costanza regala un bolígrafo a su jefe, pero es descubierto cuando este encuentra una etiqueta con su nombre en el mismo bolígrafo que Costanza le había regalado previamente. A partir de ese momento, la palabra “regifting” comenzó a utilizarse en la cultura popular para referirse a la acción de dar un regalo no deseado a otra persona.

    Hoy en día, el término RE-GIFT es ampliamente utilizado en el idioma inglés y también ha sido adoptado en otros idiomas, como el castellano. Es común escuchar o leer expresiones como “re-giftear”, “me re-giftearon este reloj”, “voy a hacer un re-gifting de este libro”.

    En el contexto actual, el RE-GIFT se ha vuelto una práctica cada vez más aceptada, especialmente en fechas como Navidad o cumpleaños, donde es común recibir regalos que no necesitamos o no nos gustan. De esta manera, la persona que recibe el regalo no deseado puede darle una nueva vida al mismo y evita sentirse mal por deshacerse de él de manera directa.

    Sin embargo, es importante tener en cuenta que el RE-GIFT puede ser visto como una falta de consideración o de interés por parte de quien lo practica. Por eso, es recomendable hacerlo con cuidado y considerando si la persona a quien se le da el regalo realmente lo apreciará.

    En conclusión, el término RE-GIFT hace referencia a la acción de dar un regalo no deseado a otra persona, evitando así desperdiciar o desechar el mismo. Aunque tiene su origen

  • RE-GIFT significa: “Dar un regalo no deseado a otra persona (del inglés: Pass an unwanted gift on to someone else)”.
  • La definición de RE-GIFT es: “Dar un regalo no deseado a otra persona (del inglés: Pass an unwanted gift on to someone else)”.
  • RE-GIFT significa: “Dar un regalo no deseado a otra persona (del inglés: Pass an unwanted gift on to someone else)”.