¿Qué significa STET?

• La expresión STET proviene del latín y significa “déjalo estar”. Esta abreviatura es comúnmente utilizada en el ámbito editorial y de corrección de textos, principalmente en inglés, aunque también se puede encontrar en documentos en castellano. Su origen se remonta a la época en que los manuscritos eran escritos a mano y posteriormente revisados por correctores de texto.

  Cuando un corrector encontraba un error o una palabra que no entendía en el manuscrito, solía escribir STET junto a la parte del texto que creía que debía ser eliminada o cambiada. Esto indicaba al autor o editor que no debían hacer cambios en esa sección en particular y que deberían dejarla tal y como estaba originalmente. De esta forma, se evitaba alterar el contenido del texto sin ninguna razón específica.

  En la actualidad, la expresión STET se utiliza principalmente en el proceso de revisión de textos impresos. Por ejemplo, cuando un corrector electrónico sugiere una corrección pero el autor no está de acuerdo con ella, puede indicar que se mantenga el texto original escribiendo STET al lado de la edición propuesta. De esta manera, se respetan las decisiones del autor y se evita cualquier alteración innecesaria.

  En castellano, también se puede encontrar la expresión STET en documentos y textos que han sido traducidos del inglés, ya que es una abreviatura muy común en ese idioma. Algunos ejemplos de su uso en castellano podrían ser en la revisión de textos jurídicos, médicos o de otro tipo en los que se requiere una precisión y fidelidad al original en cuanto a términos y expresiones. En estos casos, STET se utiliza para indicar que se mantenga la versión original de la palabra o frase en el texto traducido.

  También suele ser utilizado en la corrección de textos literarios o académicos, donde se respeta la elección de palabras y estructura del autor. En resumen, STET es una expresión que se utiliza para respetar la integridad de un texto y su contenido original, ya sea en inglés o en castellano.

  Educación Literatura
• STET significa: “Déjalo estar (latino) (del inglés: Let it stand (Latin))”.
• La definición de STET es: “Déjalo estar (latino) (del inglés: Let it stand (Latin))”.
• STET significa: “Déjalo estar (latino) (del inglés: Let it stand (Latin))”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “STET”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cual es el significado de STET? | ¿Hay más formas de decir STET? | ¿Cómo se dice STET en internet?