Significados de la palabra… STS

1 significado disponible

¿Qué significa STS?

  • La expresión STS (de “Smirk To Self”) surgió en el ámbito de las redes sociales y la mensajería instantánea, como una forma de abreviar la frase “Sonriendo para uno mismo”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo nos ha causado gracia o nos ha hecho reír internamente, pero sin llegar a manifestar una carcajada o risa en voz alta.

    El origen de esta abreviatura proviene del término inglés “Smirk To Self”, que se traduce como “Sonrisa para uno mismo”. Esto se debe a que, en inglés, existen tanto la palabra “smile” (sonrisa) como “smirk” (sonrisa socarrona o burlona), que se usan para expresar diferentes tipos de sonrisas. Por lo tanto, la elección de “smirk” en lugar de “smile” en la abreviatura STS sugiere una sonrisa más sutil, no tan evidente como la de una sonrisa completa.

    En castellano, la expresión STS se ha popularizado en las conversaciones informales por escrito, principalmente en las redes sociales, como una forma de mostrar que algo nos ha resultado gracioso sin tener que escribir todo el texto relacionado con una risa, como “jajaja” o “ja, ja, ja”. También puede usarse en situaciones en las que queremos ser irónicos o sarcásticos, pero de manera sutil, sin que quede demasiado evidente.

    Por ejemplo, podríamos utilizar STS en una conversación en línea cuando un amigo comparte una broma con nosotros y queremos mostrar que nos pareció gracioso, pero no queremos exagerar con una risa en letra grande. O, en una situación de ironía, podríamos responder STS cuando alguien nos cuenta algo que sabemos que no es cierto, como una forma de indicar que no nos lo creemos pero sin ser demasiado críticos o directos al respecto.

    En conclusión, la abreviatura STS es una expresión que se ha popularizado en las redes sociales y la mensajería, como una forma rápida y sutil de transmitir que algo nos ha causado gracia o de ser irónicos sin ser demasiado evidentes.

  • STS significa: “Sonriendo para uno mismo (del inglés: Smirk To Self)”.
  • La definición de STS es: “Sonriendo para uno mismo (del inglés: Smirk To Self)”.
  • STS significa: “Sonriendo para uno mismo (del inglés: Smirk To Self)”.