Significados de la palabra… THE NICK

1 significado disponible

¿Qué significa THE NICK?

  • El origen de la expresión the nick se remonta al siglo XVII en Inglaterra, donde se utilizaba para referirse a la prisión de la ciudad de Londres, conocida como Newgate. En este lugar, los prisioneros eran alojados en celdas individuales, las cuales eran conocidas como “nicks”.

    Con el paso del tiempo, la expresión se popularizó y comenzó a ser utilizada para referirse a cualquier prisión, tanto en Inglaterra como en otros países de habla inglesa. En la actualidad, se utiliza principalmente en gran parte de Estados Unidos y Canadá.

    En castellano, la expresión “en el nick” o “en la nick” se utiliza para indicar que alguien está en la cárcel o encarcelado por algún delito. Por ejemplo: “Juan está en el nick por robo” o “María será llevada a la nick por sus fraudes”. También puede usarse de manera más general para referirse a la prisión, como en la frase: “No quiero acabar en el nick”.

    Otro uso común de the nick en español es en la frase “hacer tiempo en el nick”, que se refiere a esperar un tiempo en prisión antes de ser juzgado o liberado. También puede utilizarse para describir una situación de dificultad o problema en la que se siente atrapado, similar a estar en la cárcel. Por ejemplo: “Estoy en el nick con mis deudas, no sé cómo salir de ellas”.

    En resumen, la expresión the nick se refiere a la prisión o cárcel en general, y su origen proviene de la palabra inglesa “nick”, que hacía referencia a las celdas individuales en la prisión de Newgate en Londres. Aunque su uso es menos común en castellano, es importante conocer su significado y cómo puede ser utilizado en diferentes contextos.

  • THE NICK significa: “Prisión, cárcel (del inglés: Prison)”.
  • La definición de THE NICK es: “Prisión, cárcel (del inglés: Prison)”.
  • THE NICK significa: “Prisión, cárcel (del inglés: Prison)”.