Significados de la palabra… YELLOW BONE

1 significado disponible

¿Qué significa YELLOW BONE?

  • La expresión yellow bone es una adjetivización coloquial que se emplea para referirse a una “mujer negra de tez clara”.

    Esta frase se utiliza para describir a una mujer negra cuyo tono de piel es más claro en comparación con el tono de piel de la mayoría de las personas negras. Esta expresión tiene su origen en la cultura afroamericana y ha sido utilizada durante décadas para referirse a mujeres que tienen una apariencia más cercana a la piel blanca.

    El término yellow bone nació en Estados Unidos durante la época de la esclavitud, cuando las mujeres esclavas eran clasificadas según su tono de piel. Aquellas que tenían una piel más clara eran consideradas más valiosas y podían trabajar en tareas menos pesadas, mientras que las mujeres con piel más oscura eran obligadas a trabajar en las plantaciones realizando tareas muy duras. Esta discriminación basada en el tono de piel continuó durante los años posteriores y la expresión yellow bone se convirtió en un término comúnmente utilizado para referirse a las mujeres negras con piel más clara.

    Hoy en día, la expresión yellow bone sigue siendo utilizada en la cultura afroamericana, aunque no sin cierta controversia. Mientras algunos la ven como una forma de expresar orgullo por la belleza de las mujeres negras de tez clara, otros la consideran un reflejo del racismo y la discriminación que aún existe en la sociedad actual. En la música, especialmente en el género hip-hop, se pueden encontrar numerosas canciones que utilizan esta expresión para referirse a mujeres atractivas de piel clara.

    En castellano, la frase yellow bone no tiene una traducción literal pero podría traducirse aproximadamente como “mujer negra de tez clara”, esta expresión se ha vuelto popular en la cultura latina, especialmente en países como México y Colombia donde la influencia de la cultura afroamericana es muy notable. En estos países, la expresión se utiliza en un contexto más descriptivo y menos cargado de prejuicios. Sin embargo, en otros países de habla hispana, su uso puede ser considerado ofensivo.

  • YELLOW BONE significa: “Mujer negra de tez clara (del inglés: Light-skinned black woman)”.
  • La definición de YELLOW BONE es: “Mujer negra de tez clara (del inglés: Light-skinned black woman)”.
  • YELLOW BONE significa: “Mujer negra de tez clara (del inglés: Light-skinned black woman)”.