Significados de la palabra… LOW KEY

2 significados disponibles

¿Qué significa LOW KEY?…
Disponemos de 2 significados para LOW KEY.

  • LOW KEY significa: “Tranquilo (del inglés: Quiet)”.
  • La definición de LOW KEY es: “Tranquilo (del inglés: Quiet)”.
  • LOW KEY significa: “Tranquilo (del inglés: Quiet)”.
  • La expresión low key proviene del inglés y literalmente significa “bajo tono”. Aunque en su origen se utilizaba en el ámbito musical para referirse a una canción que no era muy estridente ni llamativa, con el paso del tiempo su significado se ha extendido a otros contextos.

    El uso de low key se refiere a mantener algo en secreto, no darle mucha importancia o pasar desapercibido. En otras palabras, se trata de guardar discreción y no hacer alardes o mostrar emociones exageradas respecto a algo.

    Esta expresión se popularizó en la cultura urbana estadounidense durante la década de 1990, especialmente en la comunidad afroamericana. Se utilizaba como una forma de mantener alejados a las personas intrusivas o chismosas, o simplemente para evitar problemas innecesarios. Desde entonces, se ha extendido a otros ámbitos y se utiliza en diferentes contextos y situaciones.

    En castellano, la expresión low key se traduce como “perfil bajo”, “discretamente” o “en secreto”. Por ejemplo, podemos decir “debemos mantener esto low key para evitar problemas”, lo que significa que es mejor mantener cierta información oculta para evitar complicaciones o conflictos.

    Otro ejemplo de uso de esta expresión en castellano es “estamos celebrando mi cumpleaños low key, lo que significa que no se planeó una gran fiesta o evento para celebrar, sino que se prefirió un enfoque más tranquilo y discreto.

    En resumen, la expresión low key proviene del mundo de la música, pero ha evolucionado a un término más general que se utiliza para referirse a mantener algo en secreto o con poca importancia. Su uso se ha extendido a diferentes contextos y se utiliza para guardar discreción o evitar problemas innecesarios.

  • LOW KEY significa: “No se lo digas a nadie (del inglés: Don't tell anyone)”.
  • La definición de LOW KEY es: “No se lo digas a nadie (del inglés: Don't tell anyone)”.
  • LOW KEY significa: “No se lo digas a nadie (del inglés: Don't tell anyone)”.