Significados de la palabra… NAFF

2 significados disponibles

¿Qué significa NAFF?…
Disponemos de 2 significados para NAFF.

  • NAFF significa: “De mala calidad, «cutre» (del inglés: Poor quality, uncool)”.
  • La definición de NAFF es: “De mala calidad, «cutre» (del inglés: Poor quality, uncool)”.
  • NAFF significa: “De mala calidad, «cutre» (del inglés: Poor quality, uncool)”.
  • La expresión NAFF tiene sus orígenes en el idioma inglés y es utilizada como una forma de sustituir a una palabra o expresión considerada vulgar o malsonante. Su origen se remonta a la década de 1960 en el Reino Unido, donde se popularizó entre los medios artísticos y de entretenimiento.

    La palabra NAFF es una abreviatura de la frase “Not Available For (Expletive)”, que se traduce como “No disponible para (palabrota)”. Esta expresión se utilizaba en juegos de radio y televisión, donde se prohibía el uso de palabras ofensivas y se pedía a los participantes que las sustituyeran por NAFF. Con el tiempo, esta palabra se comenzó a utilizar en la vida cotidiana como una forma jocosa de expresar emociones fuertes sin caer en la vulgaridad.

    En el idioma castellano, la expresión NAFF ha sido adoptada como un término angloparlante y se utiliza principalmente en contextos informales y de entretenimiento. Por ejemplo, en el mundo del cine y la televisión, se suele utilizar como una opción para adaptar un diálogo o escena a una audiencia más amplia y evitar el uso de palabras obscenas. También puede utilizarse para reemplazar un término malsonante en una conversación cotidiana, especialmente en situaciones con niños.

    Un ejemplo de uso de NAFF en castellano sería: “Se me olvidó el maldito informe, ¡NAFF! Voy a tener que trabajar toda la noche para terminarlo”.

    Otras maneras de utilizar esta expresión podrían ser: “No le hagas caso, es un NAFF, en lugar de “No le hagas caso, es un idiota” o “Qué NAFF más grande, no puedo creer que haga eso”, en lugar de “Qué estúpido más grande, no puedo creer que haga eso”.

    En definitiva, NAFF se ha convertido en una alternativa divertida y sinónimo de palabras malsonantes en el idioma castellano e inglés.

  • NAFF significa: “Empleado para sustituir a una palabrota (del inglés: Substitute swear word)”.
  • La definición de NAFF es: “Empleado para sustituir a una palabrota (del inglés: Substitute swear word)”.
  • NAFF significa: “Empleado para sustituir a una palabrota (del inglés: Substitute swear word)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “N” (342)