Significados de la palabra… RUKA

1 significado disponible

¿Qué significa RUKA?

  • La expresión RUKA es una abreviatura coloquial utilizada en el argot delictivo para referirse a una mujer que está estrechamente relacionada con un gángster o miembro de una organización criminal. El término es un sinónimo de la palabra inglesa MOLL, que originalmente se refería a la amante o compañera de un gángster en las películas estadounidenses del género de cine negro.

    La palabra MOLL tiene su origen en el término holandés “madel”, que significa “muchacha” o “mujer joven”. Durante la época de la Ley Seca en Estados Unidos (1920-1933), muchas mujeres se involucraron en actividades ilegales junto a sus parejas masculinos, ganando así la reputación de ser astutas, atractivas y peligrosas. Estas mujeres eran conocidas como “molls” o “mafs”. Fue en esta década cuando la palabra moll se popularizó en el argot de los gángsters y se extendió a otros países de habla inglesa.

    Hoy en día, la expresión RUKA sigue siendo utilizada en el lenguaje criminal para referirse a una mujer que se asocia con hombres peligrosos o delincuentes. También se utiliza como sinónimo de “mujer fatal” o “femme fatale”, en referencia a su seductora y peligrosa personalidad. En el habla cotidiana, esta palabra puede utilizarse en tono jocoso o despectivo para referirse a una mujer que parece ser una seductora o que se comporta de manera similar a una MOLL.

    Por ejemplo, en una película de gángsters, un miembro de la mafia podría referirse a su novia como su ruka o moll. También es común escuchar frases como “esa mujer es una verdadera ruka para describir a una mujer que parece ser astuta y peligrosa. En resumen, la expresión RUKA es una expresión de uso frecuente en el lenguaje delictivo que se refiere a una mujer que está estrechamente relacionada con un delincuente.

  • RUKA significa: “La chica del gángster, MOLL (del inglés: Gangster girl, MOLL)”.
  • La definición de RUKA es: “La chica del gángster, MOLL (del inglés: Gangster girl, MOLL)”.
  • RUKA significa: “La chica del gángster, MOLL (del inglés: Gangster girl, MOLL)”.