Significados de la palabra… SNAFU
1 significado disponible
¿Qué significa SNAFU?
-
La expresión SNAFU tiene su origen en la jerga militar estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Fue utilizada por primera vez en 1941 y proviene de las siglas en inglés “Situation Normal, All Fouled Up” que traducido al español sería “Situación Normal, Todo Fastidiado”. Sin embargo, la verdadera definición de la abreviatura era “Situation Normal, All Fucked Up”, pero por su uso en situaciones formales se hizo más aceptable la palabra “fouled” en su lugar.
Esta expresión se usaba para describir situaciones caóticas y desordenadas que eran comunes en la guerra. Algunos ejemplos de su uso en ese contexto serían: “¡Vamos a salir al campo de batalla, así que prepárense para el SNAFU de siempre!” o “¿Has visto el último SNAFU del general? ¡Todo el plan de ataque se arruinó!”.
Con el tiempo, SNAFU se extendió más allá del ámbito militar y se comenzó a utilizar en situaciones cotidianas para describir aquello que está completamente desorganizado, desordenado o fuera de control. Así, en la actualidad, esta abreviatura es comúnmente utilizada en el lenguaje coloquial para expresar situaciones de caos o inconvenientes. Por ejemplo: “La fiesta fue un SNAFU total, había mucha gente y no había suficiente comida ni bebida para todos”.
En resumen, la abreviatura SNAFU tiene su origen en el lenguaje militar y se utiliza para describir situaciones desordenadas o caóticas en situaciones cotidianas. Aunque su origen pueda ser considerado vulgar, en la actualidad su uso es común y aceptado en el lenguaje coloquial.
- SNAFU significa: “Situación normal: todo está averiado / nada funciona (del inglés: Situation Normal, All Fouled Up)”.
- La definición de SNAFU es: “Situación normal: todo está averiado / nada funciona (del inglés: Situation Normal, All Fouled Up)”.
- SNAFU significa: “Situación normal: todo está averiado / nada funciona (del inglés: Situation Normal, All Fouled Up)”.
-
¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra
“SNAFU”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o
jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet. - ¿Cual es el significado de SNAFU? | ¿Hay más formas de decir SNAFU? | ¿Cómo se dice SNAFU en internet?