Significados de la palabra… TOOL

1 significado disponible

¿Qué significa TOOL?

  • El origen de la expresión tool como sinónimo de “tonto” se remonta al inglés medio, donde tenía un significado diferente al que se le da actualmente.

    En aquel entonces, tool significaba “un instrumento hecho por un ser humano” o “una persona que es utilizada por otra para realizar ciertas tareas”. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, la palabra adquirió un sentido más peyorativo y se empezó a utilizar para referirse a una persona de poca inteligencia o habilidad.

    Hoy en día, la expresión tool es ampliamente utilizada en el mundo anglosajón, sobre todo en Estados Unidos, para designar a una persona que es considerada un tonto o un idiota. A menudo se usa en un tono despectivo o burlón, como un insulto leve. Su popularidad aumentó con el auge de la música grunge en los años 90, cuando bandas como Nirvana y Stone Temple Pilots incluyeron la palabra en sus canciones.

    En castellano, la palabra tool no tiene una traducción literal, pero se utiliza de manera similar para referirse a alguien que se considera poco inteligente o torpe. Por ejemplo, “Juan es un tool, siempre se equivoca en los exámenes” o “No seas un tool y piensa antes de actuar”. También se puede encontrar en expresiones como “Pobrecito, es un tool sin remedio” o “Ella se cree muy lista pero en realidad es una tool”.

    En resumen, la abreviatura tool se ha convertido en una manera despectiva de referirse a una persona de poca inteligencia, con un origen que se remonta al inglés medio y que ha traspasado fronteras, siendo utilizada en diversas expresiones y contextos tanto en inglés como en otros idiomas, como el castellano.

  • TOOL significa: “Persona de poca inteligencia, un tonto (del inglés: Person of low intelligence, a fool)”.
  • La definición de TOOL es: “Persona de poca inteligencia, un tonto (del inglés: Person of low intelligence, a fool)”.
  • TOOL significa: “Persona de poca inteligencia, un tonto (del inglés: Person of low intelligence, a fool)”.