Significados de la palabra… CHUNDER

1 significado disponible

¿Cómo se dice CHUNDER?

  • La expresión chunder se ha convertido en un término coloquial ampliamente utilizado para describir el acto de vomitar o estar enfermo. El origen de esta palabra se remonta a principios del siglo XIX, en Inglaterra, específicamente en la Marina Real Británica. Se cree que proviene del dialecto de Londres, conocido como cockney, donde la palabra chunder era utilizada como una combinación de “chunk” (trozo) y “thunder” (trueno), refiriéndose al sonido fuerte y desagradable de alguien vomitando.

    La primera mención registrada de chunder data de 1852, en un poema llamado “The Voyage of the St. George” escrito por Hugh Lempriere. En él, se describe a un marinero enfermo durante una tormenta en alta mar, vomitando y causando que el barco se balancee, mientras los demás miembros de la tripulación ruegan por su silencio. Posteriormente, en 1855, chunder aparece en el diccionario náutico de Frederick Marryat como un término que utilizan los marineros para referirse a una persona enferma en un barco.

    Con el tiempo, la expresión se extendió fuera de las tripulaciones de barco y se convirtió en un término común en el lenguaje informal británico. A medida que el Imperio Británico se expandía, la palabra también se difundió a otros países de habla inglesa, como Australia y Nueva Zelanda, donde se sigue utilizando hasta el día de hoy. Además, la palabra ha sido adoptada en otros idiomas, como el castellano, donde es común escucharla en películas o series de televisión en su versión original.

    Algunos ejemplos de uso de chunder en castellano podrían ser:

    • Después de la fiesta, Pedro estaba tan ebrio que terminó chunderando en el baño.
    • La montaña rusa me hizo sentir tan mal que casi chundero en el parque de diversiones.
    • No te recomiendo comer en ese restaurante, la comida me puso tan mal que estuve chunderando toda la noche.
  • CHUNDER significa: “Estar enfermo, vómitar (del inglés: Be sick, vomit)”.
  • La definición de CHUNDER es: “Estar enfermo, vómitar (del inglés: Be sick, vomit)”.
  • CHUNDER significa: “Estar enfermo, vómitar (del inglés: Be sick, vomit)”.