Significados de la palabra… ITYL

1 significado disponible

¿Cómo se dice ITYL?

  • La expresión ITYL tiene su origen en el uso coloquial y cotidiano del idioma inglés, “I'll Tell You Later” y significa “Te lo diré más tarde”. En el lenguaje escrito, a menudo necesitamos dejar claras nuestras intenciones y posibles respuestas futuras, por lo que se han desarrollado diferentes abreviaturas y siglas para facilitar la comunicación.

    En este caso, ITYL es una abreviatura utilizada en situaciones en las que no podemos o no queremos proporcionar una respuesta inmediata a algo que nos han preguntado. Puede tener diferentes connotaciones, como que no sabemos la respuesta en ese momento, que preferimos no responder de manera directa o simplemente que nos tomaremos un tiempo para pensar antes de dar una respuesta adecuada.

    Esta expresión se ha popularizado gracias a las redes sociales y el uso de aplicaciones de mensajería instantánea, donde es común tener conversaciones breves y rápidas en las que no siempre se tiene el tiempo o la disponibilidad para responder de manera completa y detallada. También es una forma de hacer un compromiso con la otra persona de que le daremos una respuesta en el futuro cercano.

    Algunos ejemplos de uso de ITYL en castellano podrían ser:

    • A: ¿Vamos al cine esta noche?
    • B: Lo siento, tengo que estudiar. ITYL.

    • A: ¿Te gustó la película?
    • B: ITYL, déjame pensar un momento.

    • A: ¿Mañana podemos vernos en la cafetería de siempre?
    • B: ITYL, tengo que llevar a mi hermano al aeropuerto a esa hora, pero te confirmo más tarde si puedo ir.

    En resumen, la abreviatura ITYL surge de la necesidad de expresar de manera rápida y concisa que no podemos proporcionar una respuesta inmediata, pero que nos comprometemos a hacerlo en un futuro próximo. Se ha convertido en una forma común de comunicarse en situaciones informales y ha sido adoptada en varios idiomas, incluyendo el castellano.

  • ITYL significa: “Te lo diré más tarde (del inglés: I'll Tell You Later)”.
  • La definición de ITYL es: “Te lo diré más tarde (del inglés: I'll Tell You Later)”.
  • ITYL significa: “Te lo diré más tarde (del inglés: I'll Tell You Later)”.