Significados de la palabra… ITYM

1 significado disponible

¿Cómo se dice ITYM?

  • La expresión ITYM surgió en la comunidad en línea y de videojuegos en inglés como una forma corta y rápida de expresar que se ha entendido mal o malinterpretado un mensaje o expresión de otra persona (del inglés “I Think You Mean”). Se suele utilizar en situaciones en las que se quiere aclarar un posible error o confusión en la comunicación.

    La idea detrás de ITYM es señalar de manera amigable y directa que se ha entendido mal lo que la otra persona ha dicho, para así evitar malentendidos o malas interpretaciones en la conversación. Se suele utilizar en foros, chats en línea y redes sociales.

    En castellano, la expresión equivalente podría ser “Creo que te has equivocado”. Sin embargo, con el aumento de la interacción en línea en español, también se ha vuelto más frecuente el uso de ITYM en conversaciones en castellano.

    Por ejemplo:

    • Persona A: “Voy a la fiesta de María mañana”
    • Persona B: “ITYM María, la fiesta es en dos semanas, no mañana”

    • Persona A: “La película es de terror”
    • Persona B: “ITYM es de comedia, revisa bien la descripción”

    • Persona A: “En el juego hay que matar al dragón con una espada”
    • Persona B: “ITYM con una magia, no hay espadas en este juego”
  • ITYM significa: “Creo que quieres decir (del inglés: I Think You Mean)”.
  • La definición de ITYM es: “Creo que quieres decir (del inglés: I Think You Mean)”.
  • ITYM significa: “Creo que quieres decir (del inglés: I Think You Mean)”.