Significados de la palabra… MAMAW

1 significado disponible

¿Cómo se dice MAMAW?

  • La palabra mamaw es una forma coloquial en inglés que significa “abuela” en español.

    Es común en la jerga y la cultura popular estadounidense utilizar este tipo de abreviaciones para referirse a los miembros de la familia. En este caso, mamaw es una variación de la palabra “mama” que se utiliza para referirse a las madres y abuelas de forma cariñosa.

    El uso de mamaw como abreviatura de “abuela” probablemente se originó en el sur de Estados Unidos, donde se habla el dialecto del inglés conocido como “southern slang”. En este dialecto, es común agregar “aw” al final de algunas palabras para enfatizar el término o hacerlo más cariñoso. Por lo tanto, mamaw se convirtió en una manera informal y dulce de llamar a las abuelas.

    En castellano, la expresión mamaw no es muy común, ya que se utiliza en su mayoría en el idioma inglés. Sin embargo, es posible encontrarla en conversaciones informales entre personas que se expresan en inglés o en películas y series de televisión estadounidenses. Por ejemplo, un niño puede decir “I'm going to visit my mamaw this weekend” (“voy a visitar a mi abuela este fin de semana”) o un adulto puede decir “my mamaw makes the best apple pie” (“mi abuela hace la mejor tarta de manzana”).

    En español, se suele utilizar la palabra tradicional “abuela” en lugar de mamaw, pero de igual forma se entiende el cariño y afecto que se quiso expresar con la abreviatura.

  • MAMAW significa: “Abuela (del inglés: Grandmother)”.
  • La definición de MAMAW es: “Abuela (del inglés: Grandmother)”.
  • MAMAW significa: “Abuela (del inglés: Grandmother)”.