Significados de la palabra… NEW

1 significado disponible

¿Cómo se dice NEW?

  • La expresión NEW proviene del inglés y significa literalmente “nuevo”, pero en algunos contextos puede emplearse para indicar que no se tienen pistas, o que se desconoce un tema.

    NEW puede emplearse para hacer referencia una persona que se encuentra desorientada o no tiene conocimiento sobre algo en particular. Este término se ha popularizado en la cultura anglosajona y ha sido adoptado en otros idiomas, incluyendo el español. En español existe una expresión con un significado similar: “pareces nuevo”.

    En la actualidad, la expresión NEW se utiliza en diversos contextos para referirse a una persona que está fuera de su elemento o que está aprendiendo algo nuevo. Por ejemplo, en el ámbito laboral, se puede decir que alguien es NEW cuando acaba de ser contratado y aún no conoce bien las dinámicas de la empresa. En las redes sociales, se utiliza para describir a alguien que no está familiarizado con las últimas tendencias o tecnologías.

    Ejemplos de uso en castellano pueden ser: “Soy muy NEW en esto de los videojuegos, ¿me puedes enseñar a jugar?”, “No le pidas consejos a Luisa, es muy NEW en la oficina”, o “Los padres de Juan son bastante NEW en las redes sociales, les cuesta bastante entender cómo funcionan”.

    La expresión NEW también se puede utilizar de forma sutil como eufemismo para referirse a alguien que no es muy inteligente o que tiene una personalidad ingenua.

  • NEW significa: “Despistada (del inglés: Clueless)”.
  • La definición de NEW es: “Despistada (del inglés: Clueless)”.
  • NEW significa: “Despistada (del inglés: Clueless)”.