Significados de la palabra… RTFM

1 significado disponible

¿Cómo se dice RTFM?

  • La expresión RTFM se ha convertido en una conocida y a menudo utilizada abreviatura en la jerga de internet y las comunidades de desarrollo de software. Aunque su verdadero significado puede variar un poco según el contexto, en general se refiere a la frase “Read The Flipping Manual” (en español, “lea el manual de una vez”).

    Esta abreviatura se ha utilizado tradicionalmente en foros y chats para expresar de manera sarcástica y directa que la solución o respuesta a una pregunta ya se encuentra en el manual de instrucciones o documentación del producto en cuestión.

    El origen de esta expresión se remonta a la década de 1980, cuando en la comunidad de programadores de Unix se acuñó la frase RTFM or STFU (esa última sigla significa “shut the fuck up” o “cállate la boca”). Esta expresión surgió como una respuesta a aquellos programadores novatos que, en lugar de leer la documentación y manuales para solucionar sus problemas, pedían ayuda reiteradamente a los expertos en la materia. Así, RTFM se convirtió rápidamente en una forma de indicar a los demás que deberían hacer su tarea antes de preguntar.

    En la actualidad, esta abreviatura ha trascendido el mundo de la programación y se utiliza ampliamente en diversos ámbitos en línea. Por ejemplo, puede ser utilizada en respuesta a preguntas obvias o en discusiones sobre productos o servicios que cuentan con manuales o instrucciones de uso detallados. Algunos ejemplos serían: “¿Cómo configuro mi nuevo teléfono? RTFM o “La solución a tu problema está en el manual de usuario, RTFM antes de preguntar”.

    En definitiva, RTFM es una forma sarcástica y contundente de recordar a los demás que la lectura y el aprendizaje autónomo son importantes para lograr una comprensión completa de un tema.

  • RTFM significa: “Lea el manual (del inglés: Read The Flipping Manual)”.
  • La definición de RTFM es: “Lea el manual (del inglés: Read The Flipping Manual)”.
  • RTFM significa: “Lea el manual (del inglés: Read The Flipping Manual)”.