Significados de la palabra… BTDT

1 significado disponible

¿Cual es el significado de BTDT?

  • La expresión “been there done that” (BTDT) proviene del inglés coloquial y se utiliza para indicar que alguien ha experimentado previamente algo o ha pasado por una situación similar. Esta expresión se atribuye a la cultura popular estadounidense y se cree que su origen se remonta a las décadas de 1980 y 1990. Sin embargo, su origen exacto es desconocido.

    La expresión se popularizó en la década de 1980 gracias a la canción “We're Not Gonna Take It” de la banda de heavy metal Twisted Sister, en la cual el vocalista Dee Snider canta “Well, we're big rock singers, we got golden fingers and we're loved everywhere we go” seguido de la frase “Been there, done that” (he estado allí e hice eso).

    La expresión también se ha utilizado en películas, libros y en la cultura popular en general, lo que ha contribuido a su difusión y aceptación en el vocabulario coloquial. En la actualidad, se utiliza no solo en Estados Unidos, sino también en otros países de habla inglesa y en otras partes del mundo donde se consume cultura estadounidense.

    En castellano, esta expresión también tiene una amplia difusión y se ha incorporado en la comunicación cotidiana. A menudo, se utiliza de manera irónica o en tono de burla para indicar que algo no es novedoso o sorprendente. Por ejemplo, alguien podría decir “¿te quejas de que tu jefe te pidió trabajar en fin de semana? BTDT para indicar que ya ha pasado por esa situación y no es algo nuevo para él o ella.

    Otro ejemplo de uso en español podría ser en una conversación entre amigos sobre viajes. Uno podría decir “¿has estado en París?” y el otro podría responder “sí, BTDT para indicar que ya ha visitado esa ciudad anteriormente.

    En resumen, la expresión BTDT es una abreviatura que se utiliza para indicar que alguien ha tenido una experiencia previa en algo o ha pasado por una situación similar. Su origen exacto es desconocido, pero se cree que proviene de la cultura popular estadounidense y se ha popularizado en diferentes medios como la música y el cine. En la actualidad, es una expresión ampliamente

  • BTDT significa: “He estado allí y he hecho eso (del inglés: Been There Done That)”.
  • La definición de BTDT es: “He estado allí y he hecho eso (del inglés: Been There Done That)”.
  • BTDT significa: “He estado allí y he hecho eso (del inglés: Been There Done That)”.