Significados de la palabra… CHEAP SKATE

1 significado disponible

¿Cual es el significado de CHEAP SKATE?

  • La expresión cheap skate tiene su origen en el idioma inglés y está compuesta por dos palabras: “cheap” que significa “barato” y “skate” que se traduce como “patineta / monopatín”. A simple vista, puede parecer extraña esta combinación de términos, pero su significado se refiere a una persona que es tacaña, poco generosa y que siempre busca ahorrar hasta el último centavo.

    La explicación de esta expresión puede estar relacionada con la imagen que se tiene de las patinetas, las cuales son consideradas como un medio de transporte barato y poco sofisticado. De la misma manera, una persona “cheap skate” es vista como alguien que no está dispuesto a gastar dinero en lujos o en cosas innecesarias, sino que prefiere conservarlo y gastarlo en cosas más importantes.

    En el uso común del idioma español, la expresión cheap skate se ha adaptado a la forma chipsquete, haciendo referencia a la pronunciación en inglés y también como una manera de darle un toque humorístico. Esta expresión suele utilizarse de manera coloquial y despectiva para referirse a alguien que es tacaño o egoísta, y puede tener un tono jocoso o negativo dependiendo del contexto en el que se utilice.

    Algunos ejemplos de uso en castellano podrían ser:

    • Mi vecino es un chipsquete, nunca invita a nada y siempre busca excusas para no pagar cuando salimos en grupo.
    • Mi jefe es un auténtico cheap skate, siempre nos hace trabajar horas extras y nunca nos paga lo que realmente merecemos.
    • No seas un chipsquete y compra un regalo decente para tu pareja en su cumpleaños.
    • Se negó a pagar la cuenta de la cena, ¡qué chipsquete es ese amigo tuyo!
    • Mis padres son un poco chipsquetes, siempre compran cosas en oferta y prefieren ahorrar en vez de disfrutar de la vida.
  • CHEAP SKATE significa: “Huraño, persona tacaña (del inglés: Mean/stingy person)”.
  • La definición de CHEAP SKATE es: “Huraño, persona tacaña (del inglés: Mean/stingy person)”.
  • CHEAP SKATE significa: “Huraño, persona tacaña (del inglés: Mean/stingy person)”.