Significados de la palabra… COUGH

1 significado disponible

¿Cual es el significado de COUGH?

  • La expresión COUGH tiene su origen en la cultura popular estadounidense, principalmente en el ámbito criminal. Se dice que surgió en las cárceles y prisiones de Estados Unidos, donde los presos utilizaban códigos y palabras claves para mantener comunicación entre ellos y con sus cómplices fuera de la cárcel.

    En este contexto, la abreviatura COUGH era utilizada como una señal para admitir culpas o confesar actos que habían sido cometidos. Esto se debía a que, en las cárceles, los presos utilizaban la tos como un medio para comunicarse de manera discreta y evitar ser detectados por los guardias. Así, cuando un preso decía COUGH, indicaba que había cometido un delito y estaba dispuesto a confesar su culpa ante las autoridades.

    Con el tiempo, la expresión se popularizó y se extendió a otras situaciones en las que alguien es descubierto haciendo algo indebido y es confrontado al respecto. En este sentido, el COUGH se convirtió en una forma irónica de pedir que la persona se confiese y admita su error.

    Un ejemplo de uso de esta expresión en castellano podría ser en una situación en la que un grupo de amigos deciden jugar una broma a alguien y uno de ellos se arrepiente en el último momento. Al verse descubierto, el amigo que quería jugar la broma podría decir en tono jocoso: COUGH, COUGH, confieso que era una broma”. Otra situación en la que podría utilizarse es en una conversación entre dos personas en la que una de ellas ha hecho algo malo y la otra le pide que lo admita, a lo que la primera podría responder COUGH, tienes razón, lo confieso”.

    En resumen, la expresión COUGH proviene de un código utilizado en las cárceles estadounidenses para pedir confesión de un crimen, pero se ha extendido a otros contextos en los que se busca que alguien admita su culpa en una situación determinada. Su uso en castellano se ha popularizado gracias a la influencia de la cultura estadounidense en la vida diaria y el entretenimiento.

  • COUGH significa: “Confiesa, vinieron a limpiar (del inglés: Confess, come clean)”.
  • La definición de COUGH es: “Confiesa, vinieron a limpiar (del inglés: Confess, come clean)”.
  • COUGH significa: “Confiesa, vinieron a limpiar (del inglés: Confess, come clean)”.