Significados de la palabra… FAFWOA

1 significado disponible

¿Cual es el significado de FAFWOA?

  • La expresión FAFWOA surge de la combinación de las letras iniciales de la frase en inglés “For A Friend Without Access”, Esta abreviatura se empezó a utilizar en las redes sociales y en mensajes de texto por parte de usuarios que querían hacer una pregunta un tanto absurda o sin sentido, pero no querían ser juzgados por ello. Al agregar esta frase al final de su consulta, daban a entender que la pregunta era en realidad para un amigo, y no para ellos mismos.

    En castellano, la expresión puede ser interpretada como “para un amigo sin acceso” o “para un amigo sin conexión”, haciendo referencia a alguien que no tiene acceso a internet o a un dispositivo para realizar la pregunta en línea. Asimismo, también puede significar “para un amigo sin conocimiento” o “para un amigo sin experiencia”, indicando que la pregunta es en nombre de alguien más y no de la persona que la hace.

    Un ejemplo de uso de FAFWOA en castellano podría ser:

    • Hola, ¿FAFWOA sabes si el planeta Tierra está en peligro de extinción?

    En este caso, la persona que realiza la pregunta está dando a entender que la consulta es en nombre de un amigo y no suya.

    Otro ejemplo podría ser:

    • ¿FAFWOA cómo puedo hacer para que mis plantas no se mueran tan rápido?

    En este caso, la persona puede estar haciendo una pregunta un poco tonta o sin sentido sobre cómo cuidar plantas, pero al agregar FAFWOA está indicando que la pregunta no es para ella, sino para un amigo. De esta manera, el uso de esta abreviatura ayuda a evitar ser juzgado por hacer preguntas aparentemente tontas o sin mucho sentido.

  • FAFWOA significa: “Para un amigo (cuando se va a hacer una pregunta tonta) (del inglés: For A Friend Without Access (when about to ask a silly question))”.
  • La definición de FAFWOA es: “Para un amigo (cuando se va a hacer una pregunta tonta) (del inglés: For A Friend Without Access (when about to ask a silly question))”.
  • FAFWOA significa: “Para un amigo (cuando se va a hacer una pregunta tonta) (del inglés: For A Friend Without Access (when about to ask a silly question))”.