Significados de la palabra… FANNYING

1 significado disponible

¿Cual es el significado de FANNYING?

  • La expresión fannying proviene del término inglés “fanny”, que originalmente hacía referencia a la vagina. En el argot británico, fannying about” o fannying around” se utiliza para describir una acción sin sentido, perder el tiempo o estar ocioso.

    La primera aparición registrada de esta expresión se remonta al siglo XIX, cuando se utilizaba para referirse a las mujeres que pasaban demasiado tiempo hablando o haciendo tareas domésticas innecesarias. En esa época, la expresión tenía una connotación sexista y despectiva.

    Sin embargo, con el paso de los años, la expresión se ha vuelto más popular y se ha extendido a otras áreas y contextos. En la actualidad, es común escuchar a personas en el Reino Unido decir que están “fannying around” cuando están matando el tiempo, procrastinando o haciendo algo sin objetivo claro. También se puede usar en situaciones más específicas, como por ejemplo, cuando alguien está evitando hacer una tarea importante o simplemente está perdiendo el tiempo sin productividad.

    En el mundo hispanohablante, la expresión fannying se ha popularizado gracias a la influencia de la cultura anglosajona y su uso se ha adaptado al castellano en diferentes contextos. Por ejemplo, es común escuchar a alguien decir “me encantaría salir a tomar algo, pero hoy tengo que trabajar, así que nada de fannying. También se puede utilizar como sinónimo de “tonterías” o “hacer el tonto”, por ejemplo, “deja de fannying y ponte a estudiar”.

    En resumen, fannying es una expresión informal que se utiliza para describir actividades sin propósito o acciones que no aportan ningún beneficio. Aunque su origen puede ser controvertido por su connotación sexista, hoy en día se ha convertido en una expresión común en el lenguaje popular tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo.

  • FANNYING significa: “Perder el tiempo (del inglés: Wasting time, messing about)”.
  • La definición de FANNYING es: “Perder el tiempo (del inglés: Wasting time, messing about)”.
  • FANNYING significa: “Perder el tiempo (del inglés: Wasting time, messing about)”.