Significados de la palabra… MYOB

1 significado disponible

¿Cual es el significado de MYOB?

  • La expresión MYOB es una abreviatura del imperativo en inglés “Mind Your Own Business” que se traduce al español como “Métete en tus asuntos”.

    Esta frase se utiliza para pedirle a alguien que no se inmiscuya en asuntos que no le corresponden o que no le afectan directamente.

    La expresión MYOB es utilizada comúnmente en situaciones en las que alguien intenta entrometerse en la vida de otra persona, ya sea haciendo preguntas invasivas o tratando de interferir en sus decisiones personales. Por ejemplo, si alguien te pregunta por tu relación amorosa y tú no tienes ganas de hablar de ello, podrías responderle MYOB, por favor” para pedirle que se aleje del tema.

    Algunos ejemplos más de uso de MYOB en castellano incluyen:

    • Un estudiante está discutiendo en voz alta con otro sobre una calificación injusta que recibió y un tercero les dice: “Chicos, MYOB, los profesores tienen sus razones”.
    • Una amiga te insiste en que le cuentes detalles sobre una discusión que tuviste con tu pareja y tú le dices: “Sé buena persona y MYOB, por favor. No quiero hablar de eso”.
    • En una reunión de trabajo, un compañero intenta averiguar cuánto dinero ganas y tú le pides con humor: “MYOB, no creo que eso te afecte en tu trabajo”.
  • MYOB significa: “Métete en tus asuntos (del inglés: Mind Your Own Business)”.
  • La definición de MYOB es: “Métete en tus asuntos (del inglés: Mind Your Own Business)”.
  • MYOB significa: “Métete en tus asuntos (del inglés: Mind Your Own Business)”.