Significados de la palabra… PRAWN

1 significado disponible

¿Cual es el significado de PRAWN?

  • La expresión PRAWN (literalmente “gamba”) es una expresión que se utiliza en el argot inglés, especialmente en el Reino Unido y Australia, para describir a una mujer que es atractiva en general, pero cuya cara no es considerada tan atractiva como el resto de su cuerpo. Esta expresión puede ser considerada como un insulto velado, ya que implica que la cara de la mujer en cuestión es menos atractiva o incluso fea.

    El origen de esta expresión es incierto, pero se cree que proviene de la palabra prawn, que en inglés significa “gamba” o “camarón”. Se cree que esta palabra fue elegida debido a que, al igual que las gambas, estas mujeres son consideradas deseadas por su cuerpo, pero no tanto por su cabeza.

    En español existe una frase coloquial relacionada con este concepto que dice: “es como las gambas, se aprovecha todo menos la cabeza”.

    En castellano, la expresión PRAWN no tiene una traducción literal. Algunos ejemplos de uso de esta expresión en el lenguaje cotidiano podrían ser: “Esa chica es una PRAWN, no me gusta su cara” o “El vestido le queda genial, pero es una PRAWN.

    Esta expresión suele ser utilizada entre grupos de amigos o en conversaciones informales, aunque puede resultar ofensiva para algunas mujeres.

  • PRAWN significa: “Muchacha que es bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.
  • La definición de PRAWN es: “Muchacha que es bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.
  • PRAWN significa: “Muchacha que es bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.