Significados de la palabra… WET BACK

1 significado disponible

¿Cual es el significado de WET BACK?

  • La expresión wet back surge en Estados Unidos a principios del siglo XX para referirse a los inmigrantes mexicanos que cruzaban la frontera de manera ilegal por el río Grande, cuyas ropas quedaban mojadas en el proceso (literalmente se traduce como “espalda mojada”)

    El término se volvió recurrente en la década de 1920, cuando miles de mexicanos emigraron hacia Estados Unidos en busca de empleo y mejores condiciones de vida. En un contexto marcado por la discriminación y el racismo, wet back se convirtió en una forma despectiva de referirse a los inmigrantes mexicanos que no contaban con los documentos necesarios para residir en el país de manera legal.

    La expresión ha sido utilizada y sigue siendo usada de manera peyorativa para denigrar y estigmatizar a los inmigrantes latinoamericanos en general y a los mexicanos en particular, incluso cuando éstos se han establecido de manera legal en Estados Unidos. Esta expresión es considerada ofensiva y altamente discriminatoria por las comunidades migrantes y ha sido rechazada por organismos e instituciones que promueven la inclusión y el respeto a la diversidad cultural.

    A pesar de su origen y connotaciones negativas, la expresión wet back sigue siendo utilizada en la actualidad en Estados Unidos y en algunos países de Latinoamérica para referirse a los inmigrantes ilegales. Sin embargo, su uso es cada vez más cuestionado y se busca promover un lenguaje más respetuoso y consciente en relación a los migrantes y su situación.

    En resumen, wet back es una expresión que se originó para denominar de manera despectiva a los inmigrantes ilegales, principalmente mexicanos, que cruzaban la frontera hacia Estados Unidos en condiciones precarias. Aunque su uso persiste en algunos contextos, se busca promover un lenguaje más inclusivo, respetuoso y libre de prejuicios hacia las comunidades migrantes.

  • WET BACK significa: “Inmigrante ilegal (del inglés: Illegal immigrant)”.
  • La definición de WET BACK es: “Inmigrante ilegal (del inglés: Illegal immigrant)”.
  • WET BACK significa: “Inmigrante ilegal (del inglés: Illegal immigrant)”.