Significados de la palabra… WASTE MAN

1 significado disponible

¿Qué significa WASTE MAN?

  • La expresión waste man tiene su origen en el lenguaje coloquial británico y se popularizó principalmente entre los jóvenes de la comunidad afrocaribeña de Londres en la década de 1980. Originalmente, se utilizaba para referirse a quien era considerado un hombre inútil, sin propósito ni valor en la sociedad.

    El término “waste” en inglés significa “desperdicio” y “man” hace referencia a “hombre”, por lo que literalmente se traduce como “hombre desperdicio” o “hombre basura”. Esta expresión se asociaba a los hombres que no tenían un trabajo estable, no contribuían a su comunidad o simplemente no hacían nada productivo con su tiempo.

    Con el paso del tiempo, la expresión waste man ha evolucionado y ahora puede ser utilizada para referirse no solo a los hombres, sino también a las mujeres y a cualquier persona que sea considerada un estorbo, un inútil o un vago. También suele ser utilizada para insultar a alguien que no cumple con las expectativas o no se comporta de acuerdo a las normas sociales establecidas.

    Algunos ejemplos de uso de waste man en castellano podrían ser: “No pierdas tu tiempo con ese waste man, nunca hace nada productivo”, “El nuevo novio de Jenny es un verdadero waste man, no hace más que jugar videojuegos todo el día”, “No seas un waste man y ponte a estudiar para el examen”. Como se puede ver, esta expresión es bastante común en la jerga juvenil y coloquial, tanto en el Reino Unido como en otras partes del mundo donde el inglés es hablado. Sin embargo, su uso también puede ser considerado grosero y ofensivo, por lo que se recomienda tener precaución al utilizarla.

  • WASTE MAN significa: “Alguien que es un desperdicio de tiempo y espacio (del inglés: Someone who is a waste of time and space)”.
  • La definición de WASTE MAN es: “Alguien que es un desperdicio de tiempo y espacio (del inglés: Someone who is a waste of time and space)”.
  • WASTE MAN significa: “Alguien que es un desperdicio de tiempo y espacio (del inglés: Someone who is a waste of time and space)”.