¿Cómo se dice ?

El símbolo </3 se originó en la época de la popularización de la internet y el uso de los emoticonos en las comunicaciones electrónicas. La combinación de los caracteres </ y 3 representa una cara triste con una línea que simula ser una lágrima cayendo, lo que evoca una imagen de dolor y tristeza. Esta expresión surgió como una forma rápida y sencilla de transmitir un sentimiento de desamor o desilusión en las conversaciones en línea.

Aunque su origen se encuentra en el idioma inglés, el símbolo </3 se ha incorporado al lenguaje coloquial y es ampliamente utilizada en el castellano, sobre todo en las redes sociales y aplicaciones de mensajería. Se ha convertido en una forma popular de expresar una decepción amorosa o una experiencia de ruptura emocional, sin tener que escribir una larga explicación.

Algunos ejemplos de uso en castellano podrían ser:

• Lo vi besando a otra chica, me siento tan mal </3
• Después de tantos años juntos, terminamos nuestra relación </3
• No puedo creer que me haya dejado por otra persona </3
• Me duele el corazón saber que ya no hay amor entre nosotros </3
• Ayer me dijo que no quería seguir conmigo, hoy me dejó esta canción </3 para que la escuche.

En resumen, el símbolo </3 se ha convertido en un recurso sencillo y efectivo para comunicar un sentimiento de dolor y tristeza por una pérdida amorosa, sin tener que usar muchas palabras.