Significados de la palabra… BUTTER FACE

1 significado disponible

¿Cómo se dice BUTTER FACE?

  • La palabra butter face tiene su origen en Estados Unidos y se ha popularizado como una forma coloquial de referirse a una mujer que es atractiva en todos los aspectos, excepto en su rostro. El término proviene de la expresión “everything but the face” (“todo menos la cara”), en referencia a la falta de atractivo en el rostro comparado con el resto del cuerpo.

    Esta expresión se ha popularizado en la cultura estadounidense, especialmente en el ámbito juvenil y en las redes sociales, y se ha convertido en una forma humorística y un poco despectiva de referirse a una mujer que, a pesar de tener un cuerpo atractivo, no tiene un rostro a la altura de su belleza física.

    En castellano, podemos encontrar expresiones similares como “buen cuerpo, mala cara” o “todo bien, excepto la cara”, que tienen un significado similar al de butter face. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la expresión puede resultar ofensiva para algunas personas, ya que implica una comparación y una crítica hacia el rostro de una mujer.

    Por ejemplo, en una conversación entre amigos, uno puede decir “Esa modelo es una butter face, tiene un cuerpo espectacular, pero su rostro no me gusta”. También se puede utilizar en contextos más formales, como en un artículo de revista de entretenimiento: “La actriz es una butter face, tiene un gran talento para la actuación, pero su rostro no es muy atractivo”. En ambos casos, se está haciendo alusión a la belleza física de una mujer, pero señalando que su rostro no está a la altura del resto de sus atributos.

  • BUTTER FACE significa: “Chica bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.
  • La definición de BUTTER FACE es: “Chica bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.
  • BUTTER FACE significa: “Chica bien parecida a excepción de la cara (del inglés: Girl who is good looking except for her face)”.