Significados de la palabra… CARRIED

1 significado disponible

¿Cómo se dice CARRIED?

  • La expresión carried se originó en el idioma inglés, específicamente en el Reino Unido, donde se utilizaba para describir a alguien que estaba siendo regañado o reprendido. La palabra proviene de la palabra “carted”, que significa llevar, y se utilizó inicialmente para referirse a la forma en que alguien era “llevado” a la escuela para ser regañado por un maestro o a la oficina de un superior para ser reprendido por un error.

    Con el tiempo, la expresión se popularizó y se comenzó a utilizar en situaciones cotidianas para referirse a alguien que estaba siendo regañado de manera intensa o enérgica. En castellano, se puede traducir como “regañado”, “sermoneado” o “amonestado”, entre otras posibles opciones. La palabra carried también se puede usar en sentido figurado, para describir una situación en la que alguien recibe una crítica o un castigo severo por sus acciones.

    Ejemplos de uso en castellano podrían ser:

    • La maestra llevó a Juan a su oficina y lo carrileó por llegar tarde a clase.
    • Los padres de Lucía le dieron una buena carrieda por su mal comportamiento en la fiesta.
    • Mi jefe me carrileó por no cumplir con el plazo de entrega del proyecto.
    • María se sintió carrileada por su amiga cuando le dijo que estaba equivocada en su decisión.
    • Después de haber sido carrileado por su entrenador, el jugador se comprometió a trabajar más duro en el entrenamiento.
  • CARRIED significa: “Regañado (del inglés: Told off, DISSed)”.
  • La definición de CARRIED es: “Regañado (del inglés: Told off, DISSed)”.
  • CARRIED significa: “Regañado (del inglés: Told off, DISSed)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “C” (363)