Significados de la palabra… FIRME

1 significado disponible

¿Cómo se dice FIRME?

  • La expresión firme tiene origen en el argot juvenil de Estados Unidos, específicamente en la década de 1950. En ese entonces, los jóvenes utilizaban términos y frases propias para expresar su aprobación o admiración hacia algo o alguien. Sin embargo, no fue hasta los años 70 y 80 cuando la palabra firme se popularizó en el lenguaje coloquial de habla hispana, gracias al auge de la música y la cultura del hip hop.

    Originalmente, la palabra “firm” en inglés se utilizaba para referirse a algo que está seguro, estable y sólido. Con el paso del tiempo, se fue incorporando al lenguaje urbano para indicar algo positivo y de calidad. Así, la expresión “that's firm” comenzó a utilizarse para referirse a algo que era considerado genial, bueno o estupendo.

    De esta manera, “firm” fue adaptada al español como firme, y se popularizó principalmente en los círculos juveniles y urbanos. A partir de entonces, la palabra se ha mantenido vigente entre los jóvenes, y su uso se ha extendido a distintas situaciones y contextos, convirtiéndose en una forma de expresar aprobación y satisfacción en general.

    Algunos ejemplos de uso de firme en castellano podrían ser:

    • Ese concierto estuvo muy firme, ¡los artistas se lucieron!
    • ¡Ese carro es firme!, tiene una suspensión de lujo.
    • Qué firme está tu outfit, te ves increíble.
    • ¡Vamos a ese restaurante, la comida es súper firme!
    • Me encanta el nuevo libro de ese autor, está demasiado firme.
  • FIRME significa: “Genial, bueno, estupendo (del inglés: Cool, good, nice)”.
  • La definición de FIRME es: “Genial, bueno, estupendo (del inglés: Cool, good, nice)”.
  • FIRME significa: “Genial, bueno, estupendo (del inglés: Cool, good, nice)”.