Significados de la palabra… GIWIST

1 significado disponible

¿Cómo se dice GIWIST?

  • La expresión GIWIST proviene del inglés (“Gee, I Wish I'd Said That”) y es una abreviatura que se utiliza para transmitir la sensación de arrepentimiento o envidia por no haber dicho algo ingenioso o astuto en una determinada situación. Esta frase se usa generalmente cuando alguien escucha una respuesta ingeniosa o una frase certera y siente que le hubiera gustado ser el autor de ella.

    El origen de esta expresión no está claro, pero se sabe que se empezó a utilizar en la década de 1960 en Estados Unidos. Posiblemente, la abreviatura se popularizó a través de revistas o programas de radio y televisión en los que se presentaban comentarios o citas inteligentes que hacían reflexionar al público. Con el tiempo, GIWIST se ha convertido en una expresión coloquial y se utiliza en muchas situaciones informales.

    En castellano, esta expresión se puede traducir como “¡qué pena no haberlo dicho yo antes!”, “¡vaya, ojalá hubiera dicho eso!” o “¡qué ingenioso!”. Por ejemplo, si alguien hace una broma o comentario ingenioso en una conversación y otra persona responde con GIWIST, está expresando su deseo de haber sido el autor de esa ingeniosa respuesta. Otra situación en la que se puede utilizar esta expresión es si alguien se entera de una frase célebre o una cita ingeniosa y admite no haberla dicho él mismo en su momento con un GIWIST.

    En resumen, GIWIST es una abreviatura que expresa la sensación de arrepentimiento o envidia por no haber dicho algo ingenioso o astuto en una situación determinada. Aunque su origen no está del todo claro, ha sido utilizada y popularizada en Estados Unidos desde la década de 1960 y se ha convertido en una expresión coloquial en varios idiomas, incluido el castellano.

  • GIWIST significa: “Vaya, ojalá hubiera dicho eso (del inglés: Gee, I Wish I'd Said That.)”.
  • La definición de GIWIST es: “Vaya, ojalá hubiera dicho eso (del inglés: Gee, I Wish I'd Said That.)”.
  • GIWIST significa: “Vaya, ojalá hubiera dicho eso (del inglés: Gee, I Wish I'd Said That.)”.