Significados de la palabra… LEG IT

1 significado disponible

¿Cómo se dice LEG IT?

  • La expresión LEG IT tiene su origen en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando era común utilizar carreras de caballos para transportar mercancías o mensajes. En estas carreras, los jinetes debían galopar a toda velocidad para llegar a su destino lo antes posible. Sin embargo, en ocasiones, los caballos se asustaban y los jinetes tenían que soltar las riendas y correr por su propia cuenta. En estas situaciones de urgencia, la única opción era literalmente “escapar” a pie, utilizando únicamente sus piernas para llegar a salvo.

    Con el paso del tiempo, la expresión LEG IT comenzó a utilizarse para referirse a cualquier situación en la que se necesitara huir rápidamente o escapar de un peligro. Por ejemplo, en una persecución policial, alguien podría decir “¡vamos, LEG IT!”, indicando que es hora de salir corriendo y no perder tiempo. También se utiliza en casos más informales, como al salir rápidamente de una fiesta aburrida o al intentar evadir a alguien en una conversación incómoda.

    En el habla cotidiana en castellano, la expresión LEG IT es utilizada como sinónimo de “escapar”, “huir” o la más coloquial “salir por piernas”. Puede tener un tono jocoso o informal, y se utiliza en situaciones en las que es necesario salir corriendo o moverse rápidamente. Por ejemplo, podrías decirle a un amigo “¿Vamos a LEG IT de aquí antes de que llegue nuestra ex compañera de escuela?” o “Nunca llegaré a tiempo, mejor LEG IT al trabajo”.

    En resumen, la expresión LEG IT tiene su origen en la necesidad de huir rápidamente a pie, pero en la actualidad se utiliza en un sentido más amplio para referirse a cualquier situación en la que se requiera escapar o huir de forma rápida. Es una expresión que se ha incorporado al lenguaje cotidiano y que se utiliza con frecuencia en situaciones informales.

  • LEG IT significa: “Escapar (del inglés: Run away)”.
  • La definición de LEG IT es: “Escapar (del inglés: Run away)”.
  • LEG IT significa: “Escapar (del inglés: Run away)”.