Significados de la palabra… ONNA

1 significado disponible

¿Cómo se dice ONNA?

  • La expresión “Oh no, not again” (“¡Oh no!, !otra vez no¡”) es una frase que expresa frustración, decepción o cansancio ante una situación recurrente o repetitiva. Surge del idioma inglés, pero se ha popularizado en muchos otros idiomas, incluyendo el castellano, con la abreviatura ONNA.

    El origen de esta expresión no está claro, pero se puede rastrear hasta al menos la década de 1980, cuando comenzó a aparecer en la cultura popular en canciones, programas de televisión y películas. Una de las primeras apariciones conocidas fue en la película “Airplane!” (Aterriza como puedas), estrenada en 1980, donde el personaje principal exclama “Oh no, not again” después de que el mismo problema se presenta en el avión en el que estaba viajando, como en una situación anterior.

    La expresión se ha convertido en una forma coloquial y humorística de expresar exasperación ante una situación que parece repetirse sin cesar. Se puede utilizar en una variedad de situaciones, desde algo tan simple como olvidar las llaves en casa por enésima vez, hasta problemas más serios que se repiten constantemente en la vida de una persona.

    Algunos ejemplos de uso de ONNA en castellano podrían ser: “¡ONNA! Otra vez tengo que hacer horas extras en el trabajo”; ONNA, mi hijo se enfermó otra vez y no puedo ir a la reunión”; “¡ONNA, la película que quiero ver está agotada en todas las funciones!”. En definitiva, esta abreviatura expresa una mezcla de cansancio, molestia e ironía ante la repetición constante de una situación.

  • ONNA significa: “¡Oh no!, !otra vez no¡ (del inglés: Oh No, Not Again)”.
  • La definición de ONNA es: “¡Oh no!, !otra vez no¡ (del inglés: Oh No, Not Again)”.
  • ONNA significa: “¡Oh no!, !otra vez no¡ (del inglés: Oh No, Not Again)”.