Significados de la palabra… PENG A LENG

1 significado disponible

¿Cómo se dice PENG A LENG?

  • La expresión PENG A LENG proviene del término peng que significa “sexy” o “atractivo” en inglés británico. Esta palabra se hizo popular en la década de los 90 en Gran Bretaña y comenzó a ser utilizada por la comunidad afrocaribeña para referirse a alguien que era extremadamente atractivo y a la moda. Con el tiempo, el término peng se ha utilizado cada vez más para referirse a un conjunto de cualidades que van más allá de la apariencia física, como la confianza, el encanto y el atractivo en general.

    La expresión PENG A LENG surge a partir de la combinación de dos términos peng y “leng”, este último siendo una evolución de la palabra “long” que significa “en forma” o “bien construido”. Por lo tanto, peng a leng se refiere a alguien que es realmente atractivo y además está muy en forma físicamente.

    En la actualidad, la expresión peng a leng se utiliza sobre todo en el lenguaje coloquial, sobre todo en países de habla inglesa como Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, gracias a la influencia de la cultura popular y el internet, también es utilizada en otros países y en otros idiomas como el castellano.

    Un ejemplo de uso de peng a leng en castellano podría ser: “¡Esa modelo es totalmente peng a leng, tiene un cuerpo de infarto y es realmente atractiva!”. Otra forma en la que podría utilizarse es: “La nueva canción de ese artista está peng a leng, su voz es irresistible y sus letras son muy pegadizas”. En ambos ejemplos, se hace referencia a la combinación de atractivo físico y personalidad que define a alguien como peng a leng.

  • PENG A LENG significa: “Realmente sexy, muy en forma (del inglés: Really sexy, very fit)”.
  • La definición de PENG A LENG es: “Realmente sexy, muy en forma (del inglés: Really sexy, very fit)”.
  • PENG A LENG significa: “Realmente sexy, muy en forma (del inglés: Really sexy, very fit)”.