Significados de la palabra… SHOOK

1 significado disponible

¿Cómo se dice SHOOK?

  • La expresión SHOOK proviene del verbo “to shake”, que significa agitar o temblar en inglés. Esta abreviatura tiene su origen en la cultura popular de las redes sociales y especialmente en la generación millennial, donde se ha vuelto una forma común de expresar miedo o terror.

    La expresión SHOOK fue popularizada principalmente a través de la aplicación de mensajería instantánea Snapchat, donde los usuarios pueden agregar a sus fotos y videos una etiqueta en forma de emoji que represente su estado de ánimo. Entre las opciones se encuentra el emoji de una persona agarrándose la cara con ambas manos, como si estuviera asustada o en shock, y junto a él se escribe la palabra shook. Esta etiqueta se ha vuelto viral y se utiliza para expresar miedo o terror ante situaciones sorprendentes o chocantes.

    En castellano, la expresión SHOOK se podría traducir como “asustado”, “aterrorizado” o “conmocionado”. Aunque su uso es más común en la comunicación escrita, también se ha extendido su uso en la conversación oral, especialmente en conversaciones informales entre jóvenes. Por ejemplo, alguien podría decir “me dio mucho SHOOK ver esa película de terror”, o “cuando me enteré de la noticia, quedé SHOOK.

    En resumen, la abreviatura SHOOK es una expresión que se ha popularizado en las redes sociales y entre la generación millennial, siendo utilizada para expresar miedo o terror ante situaciones impactantes. Su origen en la cultura pop muestra cómo el lenguaje se va adaptando y evolucionando, incorporando nuevas formas de expresión que reflejan la realidad y las tendencias actuales.

  • SHOOK significa: “Asustado, aterrorizado (del inglés: Scared, frightened)”.
  • La definición de SHOOK es: “Asustado, aterrorizado (del inglés: Scared, frightened)”.
  • SHOOK significa: “Asustado, aterrorizado (del inglés: Scared, frightened)”.