¿Cómo se dice THUMBS DOWN?

• El origen de la expresión THUMBS DOWN se remonta a la Antigua Roma, donde era común en el Coliseo que, durante las peleas de gladiadores, los espectadores demostraran si querían que el perdedor fuera ejecutado o perdonado. Para ello, utilizaban el pulgar como gesto de aprobación o desaprobación respectivamente. Mientras que el pulgar hacia arriba significaba “piedad” o “clemencia” y el gladiador podía ser perdonado, el pulgar hacia abajo significaba “muerte” o “condena” y la decisión final recaía en el emperador. Este gesto de desaprobación se fue extendiendo y adoptando en diferentes culturas y épocas, hasta llegar al uso que se le da hoy en día.

  En la actualidad, la expresión THUMBS DOWN se utiliza para mostrar descontento o insatisfacción ante una situación, acción o producto. En castellano, se traduce como “pulgar hacia abajo” y puede ser utilizada tanto de manera verbal como gestual. Por ejemplo, durante una presentación de un proyecto, si alguien no está de acuerdo con él, podría expresarlo diciendo thumbs down o simplemente haciendo el gesto del pulgar hacia abajo. También puede ser utilizada en redes sociales o en Internet, en forma de emoji, para mostrar desaprobación hacia un comentario, publicación o foto.

  Otro contexto en el que se puede utilizar la expresión es en el ámbito político. Durante debates o sesiones parlamentarias, si el público no está de acuerdo con alguna decisión tomada por los políticos, puede manifestarse mediante la expresión THUMBS DOWN, como señal de desaprobación hacia los gobernantes.

  En resumen, la expresión THUMBS DOWN tiene su origen en la Antigua Roma, donde era usada para expresar castigo o perdón hacia los gladiadores. Hoy en día, se ha convertido en un símbolo internacional de desaprobación que se utiliza en diferentes contextos, tanto verbal como gestualmente, para señalar que algo no cumple con nuestras expectativas o nos parece inapropiado.
• THUMBS DOWN significa: “Signo de desaprobación (del inglés: Sign of disapproval)”.
• La definición de THUMBS DOWN es: “Signo de desaprobación (del inglés: Sign of disapproval)”.
• THUMBS DOWN significa: “Signo de desaprobación (del inglés: Sign of disapproval)”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “THUMBS DOWN”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cual es el significado de THUMBS DOWN? | ¿Hay más formas de decir THUMBS DOWN? | ¿Cómo se dice THUMBS DOWN en internet?