Significados de la palabra… WAEFRD

1 significado disponible

¿Cómo se dice WAEFRD?

  • La expresión WAEFRD (de “When All Else Fails, Read Directions”) tiene su origen en la cultura anglosajona, donde se valora mucho la capacidad de resolver problemas por uno mismo y se considera negativo pedir ayuda o recurrir a instrucciones. Así, se utiliza esta abreviatura de forma jocosa para indicar que, en caso de no ser capaces de resolver un problema, lo mejor es leer las instrucciones antes de insistir en encontrar la solución por cuenta propia.

    En castellano, también se pueden encontrar expresiones similares, como “Para leer las instrucciones, primero hay que pensar que existe esa posibilidad” o “Antes de lanzarte a la piscina, averigua qué profundidad tiene”. Todas ellas tienen en común el mensaje de que, muchas veces, la solución más sencilla y eficaz es seguir las instrucciones dadas, aunque parezca obvio o nos cueste admitirlo.

    En la vida cotidiana, WAEFRD puede ser aplicada en situaciones variadas. Por ejemplo, cuando se intenta armar un mueble nuevo, cocinar una receta complicada o utilizar un aparato electrónico sin éxito. También puede ser útil en el trabajo, cuando se tiene que resolver un problema técnico o seguir un procedimiento complicado.

    En general, WAEFRD se utiliza de manera humorística para aliviar la frustración que puede generar la incapacidad de resolver un problema por uno mismo y recordar que siempre es bueno tomarse un momento para leer las instrucciones antes de seguir adelante.

  • WAEFRD significa: “Cuando todo falle, lea las instrucciones (del inglés: When All Else Fails, Read Directions)”.
  • La definición de WAEFRD es: “Cuando todo falle, lea las instrucciones (del inglés: When All Else Fails, Read Directions)”.
  • WAEFRD significa: “Cuando todo falle, lea las instrucciones (del inglés: When All Else Fails, Read Directions)”.