Significados de la palabra… CWTCH

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de CWTCH?

  • La palabra cwtch proviene del idioma galés y ha sido adoptada en el inglés de Gales para expresar un concepto único y esencialmente celta: el amor y la comodidad que se siente al ser abrazado o acurrucado en los brazos de un ser querido. Aunque no tiene una traducción literal al castellano, se puede entender como un “abrazo profundo y acogedor”, que trae consigo una sensación de calor y protección.

    El origen de la expresión se remonta a la época medieval, cuando las familias galés creaban espacios pequeños y acogedores en sus hogares para dormir juntos en invierno. Estos lugares se llamaban cwtch y se ubicaban en rincones o debajo de escaleras, proporcionando una sensación de seguridad y calidez en los fríos meses de invierno. Con el tiempo, la palabra se ha utilizado para referirse tanto al espacio en sí como al acto de abrazar o acurrucarse.

    En la actualidad, cwtch se ha convertido en una palabra popular y utilizada en todo Gales y el Reino Unido, y también se está extendiendo a otros países como Estados Unidos y Australia. A menudo se utiliza como una expresión cariñosa entre parejas, amigos y familiares, y también puede ser usado para describir un lugar o un momento especial en el que se siente una gran calidez y confort.

    Algunos ejemplos de uso en castellano podrían ser:

    • “Después de un largo día de trabajo, lo único que quería era un cwtch de mi pareja para calmar mi estrés”.
    • “En la noche de Navidad, toda la familia se reunió en el pequeño cwtch de la abuela para abrir los regalos”.
    • “Mis hijos siempre me dan un cwtch cuando me ven triste, es su manera de hacerme sentir mejor”.
  • CWTCH significa: “Abrazo o achuchón (del inglés: Hug or cuddle)”.
  • La definición de CWTCH es: “Abrazo o achuchón (del inglés: Hug or cuddle)”.
  • CWTCH significa: “Abrazo o achuchón (del inglés: Hug or cuddle)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “C” (363)