Significados de la palabra… FRONTING

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de FRONTING?

  • El término fronting proviene del verbo inglés “to front”, que significa “estar al frente, en primera línea”. Originalmente, esta palabra se utilizaba para referirse a la acción de estar al frente de una formación militar. Con el tiempo, su significado evolucionó y empezó a utilizarse para describir una estrategia de tergiversación o engaño.

    El uso de fronting como término en inglés se popularizó en la década de 1920 en Estados Unidos, cuando se volvió común en la jerga de los criminales de la época, refiriéndose a la acción de actuar de manera engañosa y falsear la propia identidad para salirse con la suya. Este término se convirtió en una expresión ampliamente utilizada en el mundo de las pandillas, del crimen organizado y de la mafia, y pronto pasó a ser parte del lenguaje coloquial.

    En castellano, fronting se traduce como “tergiversación” o “tergiversarse a uno mismo”, y se refiere a la acción de fingir o presentarse de manera falsa ante los demás. Se utiliza cuando alguien muestra una imagen distorsionada de sí mismo o de su situación, con el fin de obtener algún beneficio o evitar las consecuencias de sus acciones.

    Algunos ejemplos de uso de fronting en castellano podrían ser: “Juan siempre está fronting a sus amigos sobre su vida lujosa en las redes sociales, pero en realidad vive austeramente”; “El político fue acusado de fronting para ocultar su verdadera postura sobre el tema”; “La empresa está fronting en su publicidad, mostrando una imagen de responsabilidad social que en realidad no es cierta”. En todos estos casos, se presenta una apariencia falsa o distorsionada con el propósito de engañar a los demás.

  • FRONTING significa: “Tergiversarse a uno mismo (del inglés: Misrepresenting oneself)”.
  • La definición de FRONTING es: “Tergiversarse a uno mismo (del inglés: Misrepresenting oneself)”.
  • FRONTING significa: “Tergiversarse a uno mismo (del inglés: Misrepresenting oneself)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “F” (252)