Significados de la palabra… HOLLA BACK

1 significado disponible

¿Cual es el significado de HOLLA BACK?

  • La expresión Holla Back proviene del dialecto afroamericano y se popularizó en Estados Unidos en la década de 1990. Originalmente, se usaba entre amigos y en entornos informales para pedir a alguien que volviera a conversar o a encontrarse con la persona que le estaba hablando. También se utilizaba para manifestar interés o deseo de continuar una conversación o una relación.

    Esta expresión se extendió a través de la música hip-hop y R&B, siendo referenciada en canciones de artistas como DMX y Aaliyah. Con el tiempo, se incorporó al lenguaje coloquial y se convirtió en una forma más amigable de decir “vuelve a hablarme” o “contéstame”.

    En castellano, la expresión Holla Back puede traducirse como “vuelve a mí” o “contestame”, y se utiliza principalmente en conversaciones de texto o redes sociales como una forma informal y amistosa de pedir a alguien que responda o retome una conversación.

    Ejemplos de uso en castellano:

    • Hola amigo, ¿hace mucho que no nos vemos? Holla back y nos ponemos al día.
    • Qué tal tu día de trabajo? Holla back cuando puedas y me cuentas.
    • Te pasaste con la canción que me recomendaste, holla back la próxima vez que tengas una así.
    • Estás desaparecido, no contestas mensajes. Holla back y dime qué pasa.
    • Me encantaría volver a salir contigo, holla back si te gustaría también.
  • HOLLA BACK significa: “Vuelve a mí (del inglés: Get Back To Me)”.
  • La definición de HOLLA BACK es: “Vuelve a mí (del inglés: Get Back To Me)”.
  • HOLLA BACK significa: “Vuelve a mí (del inglés: Get Back To Me)”.