Significados de la palabra… IYSWIM

1 significado disponible

¿Cual es el significado de IYSWIM?

  • La expresión IYSWIM surgió como una abreviatura en el lenguaje escrito utilizado en los foros de internet y las redes sociales. Se utiliza para evitar tener que escribir la frase completa “if you see what I mean” o “si ves lo que quiero decir”. Su origen se remonta a la década de 1990 cuando internet y las comunicaciones virtuales comenzaron a tomar más relevancia en la vida cotidiana. Con el aumento de la rapidez y la brevedad en las comunicaciones, surgieron abreviaturas y acrónimos que facilitan la escritura y ahorran tiempo a los usuarios.

    IYSWIM se utiliza principalmente cuando se quiere asegurar que el receptor ha comprendido el mensaje. Es una forma de pedir confirmación de que la idea o explicación ha sido entendida. También puede utilizarse para aclarar o reforzar un punto en una conversación o debate en línea.

    En castellano, esta expresión puede ser traducida como “si me entiendes”, “si me explico”, “si me sigues” o “si comprendes lo que quiero decir”. Algunos ejemplos de su uso podrían ser:

    • “Creo que deberíamos cancelar la reunión, ya que hay muchas cosas por resolver. IYSWIM, no tiene sentido seguir adelante con ella.”
    • “Vi un video muy gracioso sobre gatos en internet y lo compartí en mi perfil. IYSWIM, eres fanática de los gatos como yo.”
    • “No puedo ir al concierto contigo porque tengo que trabajar. IYSWIM, prefiero ver a esa banda en un lugar más pequeño.”
  • IYSWIM significa: “Si ves lo que quiero decir (del inglés: If You See What I Mean)”.
  • La definición de IYSWIM es: “Si ves lo que quiero decir (del inglés: If You See What I Mean)”.
  • IYSWIM significa: “Si ves lo que quiero decir (del inglés: If You See What I Mean)”.