Significados de la palabra… TOUCHE

1 significado disponible

¿Cual es el significado de TOUCHE?

  • La palabra touché proviene del francés y es una expresión utilizada en el deporte de esgrima para admitir que el oponente ha realizado un buen movimiento o ha anotado un punto válido. En este deporte, cuando uno de los tiradores realiza un toque válido en el cuerpo del oponente, el árbitro anuncia touché, lo que indica que se ha hecho un punto. Con el tiempo, esta expresión se ha extendido a otros deportes y situaciones en las que se admite una buena jugada o argumento del oponente.

    En castellano, la expresión touché se ha adoptado tal cual, sin traducción, y es utilizada de la misma manera en la que se utiliza en inglés y en francés. Se suele pronunciar con la misma entonación y énfasis que en los otros idiomas, con una leve inflexión en la “é” final. A menudo se utiliza de forma jocosa en situaciones informales para resaltar una buena respuesta o argumento de alguien.

    Por ejemplo, en una discusión, si una persona presenta un argumento sólido que pone en dificultades al oponente, éste último podría exclamar “¡Touché!”, admitiendo así la validez del argumento presentado. En el contexto deportivo, también se puede utilizar cuando un jugador realiza un buen movimiento o jugada, como en el tenis o el baloncesto. El uso de la expresión en estos escenarios denota respeto y reconocimiento por la habilidad del oponente.

    En resumen, la expresión touché tiene su origen en el deporte de la esgrima y se ha extendido a otros ámbitos en los que se admite una buena jugada o punto del oponente. Su uso en el idioma español es común en situaciones informales y denota respeto y reconocimiento por el desempeño de la otra persona.

  • TOUCHE significa: “Se dice cuando se quiere admitir que el oponente ha hecho un buen punto / tanto (del inglés: Said when admitting opponent has made a good point)”.
  • La definición de TOUCHE es: “Se dice cuando se quiere admitir que el oponente ha hecho un buen punto / tanto (del inglés: Said when admitting opponent has made a good point)”.
  • TOUCHE significa: “Se dice cuando se quiere admitir que el oponente ha hecho un buen punto / tanto (del inglés: Said when admitting opponent has made a good point)”.