Significados de la palabra… YAWA

1 significado disponible

¿Cual es el significado de YAWA?

  • La expresión YAWA proviene del término inglés “Away mode”, el cual se refiere al estado de disponibilidad en sistemas de mensajería instantánea (IM).

    Este estado indica que el usuario se encuentra ausente y por lo tanto no podrá responder de forma inmediata a los mensajes recibidos. En español, este estado se conoce como “Ausente”. Sin embargo, hay personas que siempre optan por utilizar este estado, incluso cuando están activos en línea y pueden responder a los mensajes. A estas personas se les conoce como YAWA, que es un acrónimo de “You are always Away” (“siempre estás ausente”, o “siempre apareces como desconectado”).

    El término YAWA se popularizó a finales de los años 90 e inicios de los 2000, con la expansión de las aplicaciones de mensajería instantánea como ICQ, MSN Messenger y Yahoo Messenger. En aquella época, la mayoría de las personas utilizaban estos sistemas para conectarse con amigos y conocidos, y los usuarios que siempre aparecían en estado “Away” eran típicamente objeto de las burlas de sus contactos.

    Con el paso del tiempo, YAWA se ha convertido en una expresión más aceptada y utilizada en forma humorística para referirse a estas personas “siempre ausentes”. Incluso, algunos usuarios se identifican a sí mismos como YAWA y lo ven como una forma de demostrar su carácter extrovertido y despreocupado.

    En castellano, la expresión YAWA se utiliza principalmente en contextos virtuales, como foros o chats, donde se hacen referencias a personas que siempre aparecen en estado “away” en sistemas de mensajería instantánea.

    Por ejemplo, en un comentario en redes sociales, alguien podría decir “No sé si esa persona está realmente ausente o solo es un YAWA que siempre aparece así en su perfil”. También puede utilizarse jocosamente entre amigos, por ejemplo, si alguien no responde a un mensaje en un grupo de WhatsApp, otro podría decir “Seguro es un YAWA, siempre aparece como ausente”.

    En resumen, YAWA es una expresión que hace referencia a los usuarios que tienen siempre su estado en “away” (“ausente”) en sistemas de mensajería instantánea.

  • YAWA significa: “Persona que utiliza siempre el «Away» como estado en sistemas de IM (del inglés: Person who always uses the 'Away' status in IM systems)”.
  • La definición de YAWA es: “Persona que utiliza siempre el «Away» como estado en sistemas de IM (del inglés: Person who always uses the 'Away' status in IM systems)”.
  • YAWA significa: “Persona que utiliza siempre el «Away» como estado en sistemas de IM (del inglés: Person who always uses the 'Away' status in IM systems)”.