Significados de la palabra… YMMV

1 significado disponible

¿Cual es el significado de YMMV?

  • La expresión YMMV surgió en Estados Unidos en la década de 1970 en el contexto de las ventas de automóviles. En ese entonces, los fabricantes de automóviles comenzaron a publicar los kilómetros por galón (MPG) que podía alcanzar cada vehículo, con el fin de atraer a los compradores con el rendimiento del consumo de combustible de sus automóviles. Sin embargo, pronto se hizo evidente que los MPG anunciados no siempre coincidían con el rendimiento real en la carretera, ya que dependía de los hábitos de conducción, las condiciones del camino y otros factores. Esto llevó a los vendedores a incluir una letra pequeña al final de sus anuncios que decía YMMV (“Your Mileage May Vary”), advirtiendo que los usuarios podrían obtener resultados diferentes a los anunciados.

    Con el tiempo, la expresión YMMV comenzó a utilizarse en un sentido más amplio para referirse a cualquier situación en la que los resultados pueden variar de persona a persona. Puede usarse de manera positiva, como en el ejemplo anterior de los fabricantes de automóviles, para indicar que alguien puede obtener mejores resultados de los anunciados. Por ejemplo, un amigo podría decirte: YMMV, pero probé esta nueva crema y realmente me ayudó a combatir el acné”.

    También puede utilizarse de manera negativa para señalar que alguien puede obtener peores resultados de los esperados. Por ejemplo, un experto podría advertir: YMMV, pero he probado esta técnica y no ha funcionado para mí”.

    En cualquier caso, la expresión YMMV sugiere que los resultados pueden variar de acuerdo con las circunstancias y que la experiencia individual puede ser diferente a la de los demás.

  • YMMV significa: “Su kilometraje puede variar (del inglés: Your Mileage May Vary)”.
  • La definición de YMMV es: “Su kilometraje puede variar (del inglés: Your Mileage May Vary)”.
  • YMMV significa: “Su kilometraje puede variar (del inglés: Your Mileage May Vary)”.