Significados de la palabra… IANAL

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de IANAL?

  • El origen de la expresión IANAL (abreviatura de “I Am Not A Lawyer”) se remonta a los primeros años de internet y su popularización se debe al uso frecuente de los foros en línea. En los foros de discusión, los usuarios suelen compartir sus opiniones y dar consejos sobre diversos temas, incluyendo cuestiones legales. En ese contexto, algunos usuarios se sentían obligados a aclarar que no eran abogados y por lo tanto sus opiniones debían ser tomadas como meras opiniones informales y no como asesoramiento legal veraz.

    Con el tiempo, la frase “I Am Not A Lawyer” (“No soy abogado”) se convirtió en un acrónimo para abreviar y facilitar su uso en los foros, blogs y redes sociales. De esta forma, apareció la abreviatura IANAL, que se hizo muy popular en la comunidad en línea y se extendió a otros idiomas, incluyendo el castellano.

    Esta expresión se utiliza principalmente para aclarar que la opinión que se está dando sobre un asunto legal no proviene de un profesional del derecho ni tiene validez legal. Algunos ejemplos de uso en castellano son: IANAL, pero creo que en este caso es mejor consultar a un abogado antes de tomar una decisión”, IANAL, pero sé que en este país la ley permite X”, IANAL, pero he leído sobre este tema y puedo darte mi opinión”.

    En resumen, IANAL se utiliza como un recordatorio de que la opinión expresada no debe ser tomada como asesoramiento jurídico válido, ya que proviene de alguien que no tiene formación profesional en derecho. Esta abreviatura, aunque informal y usada principalmente en internet, ha sido adoptada por muchos usuarios para enfatizar la importancia de consultar con un experto en leyes en caso de tener dudas o problemas legales.

  • IANAL significa: “No soy abogado (esto es una opinión desinformada) (del inglés: I Am Not A Lawyer (this is an uninformed opinion))”.
  • La definición de IANAL es: “No soy abogado (esto es una opinión desinformada) (del inglés: I Am Not A Lawyer (this is an uninformed opinion))”.
  • IANAL significa: “No soy abogado (esto es una opinión desinformada) (del inglés: I Am Not A Lawyer (this is an uninformed opinion))”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “I” (397)