Significados de la palabra… 99

1 significado disponible

¿Qué significa 99?

  • La expresión 99 se originó en los Estados Unidos en la década del 60, en medio de la creciente cultura de rebeldía juvenil y la lucha por la libertad y la independencia. Fue utilizada por los jóvenes como una forma de comunicarse de manera secreta y desapercibida frente a sus padres y otras figuras de autoridad.

    La abreviatura hace referencia a una situación en la que los padres han dejado de vigilar a sus hijos, ya sea por estar distraídos o ausentes, lo que les brinda la oportunidad a los jóvenes de actuar libremente sin ser observados o cuestionados. La cifra 99 proviene de una nota musical que se indica como “pp” (“pianissimo”) en partituras de música, lo que significa que se debe tocar muy suavemente, casi sin hacer ruido. Esto hace alusión a la necesidad de actuar sigilosamente para no llamar la atención de sus padres.

    En la actualidad, esta expresión sigue siendo utilizada por los jóvenes, aunque ha evolucionado y se ha adaptado a la era digital. Ahora, en lugar de utilizarla en conversaciones cara a cara, se utiliza en chats o redes sociales para indicar que se está hablando de una situación en la que los padres no están presentes o no están al tanto de lo que se está haciendo.

    Ejemplos de uso de 99 en castellano pueden ser:

    • “Quedamos a las 99 en mi casa para ver la película sin que mis padres nos molesten”. En este caso, se hace referencia a la hora en la que los padres suelen irse a dormir, lo que brinda la oportunidad de realizar actividades sin su supervisión.
    • “Mi mamá me dejó solo en casa, así que hoy es día de 99 para jugar videojuegos sin control”. Aquí se utiliza la expresión para indicar que no hay ningún adulto que esté pendiente de lo que se hace en ese momento.
    • “Está todo 99, podemos escabullirnos a la fiesta sin que nadie se dé cuenta”. En este ejemplo, se usa la expresión para informar que los padres o tutores no están prestando atención en ese momento, permitiendo a
  • 99 significa: “Padres han dejado de vigilar (del inglés: Parent stopped watching)”.
  • La definición de 99 es: “Padres han dejado de vigilar (del inglés: Parent stopped watching)”.
  • 99 significa: “Padres han dejado de vigilar (del inglés: Parent stopped watching)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “#” (305)