Significados de la palabra… BUTT DIAL

1 significado disponible

¿Qué significa BUTT DIAL?

  • La expresión BUTT DIAL tiene su origen en la combinación de dos palabras en inglés: “butt”, que en español significa “trasero” o “nalgas”, y “dial”, que hace referencia al acto de marcar o llamar a través de un teléfono. Por lo tanto, butt dial se refiere a la acción involuntaria de llamar o realizar alguna función en un teléfono móvil debido a una presión accidental en los botones por parte de las nalgas o el trasero.

    Esta expresión se ha vuelto cada vez más común con el uso extendido de los teléfonos inteligentes, ya que suelen tener pantallas de gran tamaño y botones sensibles al toque, lo que aumenta la probabilidad de realizar acciones involuntarias al tener el teléfono guardado en el bolsillo trasero del pantalón.

    En castellano, esta expresión se podría traducir como “llamada accidental” o “llamada de trasero”, aunque también se utiliza directamente la expresión en inglés. Algunos ejemplos de uso en nuestro idioma serían: “Por favor, no pongas tu teléfono en el bolsillo trasero, no quiero recibir otra butt dial o “¡Vaya, acabo de hacer una butt dial a mi jefe sin querer!”. También se puede utilizar como verbo, por ejemplo: “Perdón, creo que te butt dialeé por accidente”.

    En resumen, BUTT DIAL es una expresión divertida y coloquial que hace referencia a una situación común en la era digital, donde el avance de la tecnología nos hace caer en situaciones inesperadas. Por lo tanto, es importante estar atentos y tomar medidas de precaución para evitar hacer una butt dial a alguien sin darnos cuenta.

  • BUTT DIAL significa: “Llamar accidentalmente desde el teléfono en tu bolsillo (del inglés: Accidentally call from a phone in your pocket)”.
  • La definición de BUTT DIAL es: “Llamar accidentalmente desde el teléfono en tu bolsillo (del inglés: Accidentally call from a phone in your pocket)”.
  • BUTT DIAL significa: “Llamar accidentalmente desde el teléfono en tu bolsillo (del inglés: Accidentally call from a phone in your pocket)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “B” (474)